Love shine kalma a cikin harshen Hausa wanda yana da ma'anoni masu yawa a matsayin kalma ɗaya kuma lokacin amfani dashi tare da wasu kalmomi, amma amfanin da ake amfani dasu shine gaisuwa, ban kwana, ko gaisuwa. Hakanan ana amfani da soyayya da ƙauna kuma ana iya amfani dashi don nuna tausayi, baƙin ciki, ko tausayi.
Idan kana tafiya zuwa tsibirin Hawaii na Amurka, fahimtar amfani da wannan kalmar na iya zama da wuya a farko, amma ma'anarsa ta dogara ne da yanayin da mutane ke faɗi ta - da gaske, za ku buƙaci kulawa da alamomi na mahallin da kuma intonation don fahimtar ma'anar ma'anar kalmar ta kowane lokaci ana amfani dashi.
Duk da haka, ba wanda zai yi fushi idan ka ba da "ƙauna" a cikin gaisuwa ko ban kwana, don haka ko da wannan shi ne karo na farko da kake tafiya zuwa tsibirin, ka tabbata ka yi murmushi ka shiga cikin "Ruhun Ruhu".
Ma'anonin Magana da yawa
Aloha na iya nufin abubuwa da dama, dangane da yadda ake amfani da kalmar ta cikin mahallin; Duk da haka, a mahimman ilimin tauhidi, soyayya ta fito ne daga tushen "alo-" ma'anar "gaban, gaba, ko fuska" da "-a" ma'anar "numfashin Allah", wato haɗuwa da "bayyanar Ruhun Allah."
A kan Yanar Gizo na Harshen Turanci, an bayyana kalma don bayyana ƙarin jin daɗi fiye da ma'ana:
Aloha (da kuma girmama) ba su da tabbas, ba za a iya bayyana su ba, kuma ba a iya ganewa ba tare da kalmomi kadai; don a fahimce su, dole ne su kasance da kwarewa. Mahimmancin ma'ana da tsarki sune ma'anar kalmar kalmomin nan. Masana harshe sun bambanta da ra'ayinsu game da ainihin ma'anar da asali, amma wannan shine abin da kakannina ya gaya mani: "A cikin ruhaniya, ƙauna shine kiran Allahntaka da kuma girmamawa Allah ne mai albarka. yarda da Allahntakan da ke zaune a ciki da waje.
Za'a iya amfani da ƙauna tare da wasu kalmomi don ba shi ma'anar ma'anar, ma. "Alamar e (suna)," alal misali, yana nufin tausayi ga wani mutum yayin "ƙauna" yana nufin "ƙauna ga kowa (ciki har da ni)." A gefe guda, "ƙauna mai girma" yana nufin "ƙauna mai yawa" ko "ƙauna" amma "murnar safiya," "soyayya hutu," "aloha 'auinala," "aloha ahiahi," da "soyayya po" na iya zama amfani da ma'anar "safiya, rana, rana, maraice, da dare".
The Love Ruhu na Hawaii
A Hawaii, "ruhun jinƙai" ba kawai hanyar rayuwa ce kawai ba, kuma wani abu ne na masana'antar yawon shakatawa, hanya ce ta rayuwa da kuma wani ɓangare na doka na Hawaii:
§ 5-7.5 "Ruhu Mai Tsarki". (a) "Ruhu Mai Tsarki" shine daidaituwa da tunani a cikin kowane mutum. Yana kawo kowane mutum ga kai. Kowane mutum dole ne ya yi tunani da kuma nuna ƙauna ga wasu. A cikin tunani da kuma kasancewa na rayuwa, "Aloha," ana iya amfani da wannan fassara na musamman: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a, da kuma Ahonui.
A cikin wannan, "Akahai" yana nufin alheri don a bayyana shi da tausayi; "Likal" yana nufin hadin kai ko kuma a bayyana shi da jituwa; "Ma'anar" yana nufin mai ladabi ko a bayyana shi da jin dadi; "Ha'aha'a" na nufin kaskanci ko kuma a bayyana shi da halin kirki; "Sakonni" na nufin haƙuri ko a bayyana shi tare da juriya.
Daga nan kuma, soyayya, ta bayyana irin halayyar da ake yi, da jin dadi, da kuma gaskiyar jama'ar jama'ar {asar Hawaii. Hakanan shine ilimin falsafanci na 'yan asalin kabilu kuma an gabatar da ita kyauta ga jama'ar kasar. '' Aloha '' ba fiye da kalma na gaisuwa ba ko banza ko gaisuwa, yana nufin nuna juna da ƙauna kuma yana kara jin dadi a kula ba tare da wajibi ba. Love shine ainihin dangantaka wanda kowane mutum yake da muhimmanci ga kowane mutum don rayuwa ta gama kai-yana nufin jin abin da ba'a faɗi ba, don ganin abin da ba za a iya gani ba, kuma ku san abin da ba a sani ba.
Don haka, lokacin da kake cikin Hawaii, kada ka ji kunya don gaishe mutanen da ka sadu da dumi "Aloha," a cikin waɗannan hanyoyi kuma ka raba cikin ƙaunar jama'ar mutanen tsibirin.