Shin kuna zuwa New Orleans akan vacation? Dole ne ku koyi wasu lokuta kafin kuyi tafiya a cikin Big Easy. Daga "tufafi" zuwa "ina ne, yaya ta mamma da dem?", Mun sami ka rufe.
Dressed
Kayi kawai zuwa New Orleans kuma kana cikin Quarter Faransa . Kuna jin dadi game da komai kuma har ma da yin la'akari da kokarin wasu raw oysters. Amma, kuna yanke shawara don farawa tare da Po-Boy kawa. Kuna duba sama da jiragen kuma kuyi da'a.
Ta juya zuwa gare ku kuma tana tambaya "ado?" Ta tsaya da haƙuri tare da fensir da aka zana a sama da kullin umarni yayin da kake kallo cikin tsoro. "Ka bar ni?" ku ce. Mace ta ce, "Kana so karan Po-Boy?" Ta san wannan ne ziyarar farko a New Orleans kuma ta ce, "Wannan yana nufin tare da letas, tumatir, da mayonnaise." Wannan shi ne abin da ya faru a daya daga cikin abubuwan da ke faruwa a New Orleans "magana." Kullum muna yin umurni da kowane irin sanwici wanda aka yi ado ko a sarari (amma ba "tsirara" ba).
Lagniappe
Kuna tafiya cikin kasuwar Faransanci da ke jin dadi da damuwa da manoma da masu cin kasuwa. Kuna yanke shawarar saya tumatir tumatir Creole kuma tambayi manomi don laka daya. Ya gaya maka ka karbi wadanda kake so kuma ka ba su su auna shi. Ya juya zuwa gare ku kuma ya ce, "Ina ba ku lagniappe." (Lan-yap) Ya kamata ka gudu, rufe bakinka da hanci tare da m mask? A'a, "Lagniappe" na nufin "ɗan ƙaramin abu kaɗan." Sabili da haka, sayanka zai iya auna nauyin lita ɗaya, amma ya ba ka karin don kyauta.
Neutral Ground
Kuna tambayar inda za ku tsaya a kan titin daga tashar dangi, ta gaya muku ku haye cikin titi ku jira a ƙasa mai tsaka a kusurwa. Shin muna cikin yaki ne? A'a, "ƙasa mai tsauri" a New Orleans wata tsakani ne inda kake. Wannan fili ne tsakanin bangarorin biyu na titin titin.
Inda Yayi, Yaya Ya Momma da Dem?
Kuna tafiya kan yawon shakatawa na Gundumar Aljanna. Abokan gida biyu waɗanda suke da abokai da yawa sun hadu da juna a titi a kusa. Daya ya ce wa ɗayan, "Ina ina?" da kuma sauran amsa, "Yaya ya momma da dem?" Wannan ita ce ta'aziyar gaisuwa da yawancin mutanen New Orleanians. Yana nufin kawai, "Sannu, ta yaya kake da iyalinka?" (Labari na musamman: sau da yawa wani "th" a gaban wani kalma an maye gurbinsu tare da "d." Saboda haka, ba "yadda yasa mamma da su ba," shine "yaya ya momma da dem".)
Parish
Kana samun hanyar kwando daga concierge a hotel din ku don ganin wasu shuke-shuke. Ya gaya muku yadda za ku shiga I-10 zuwa yamma kuma ya gaya muku ku haye layin Ikklisiya. Shin wannan abu ne na addini? Musamman. Saboda ƙauren Faransanci da Mutanen Espanya sun zauna ne na New Orleans maimakon Turanci, an kafa bangarori na siyasa tare da Lissafin Katolika. Wadannan lambobin asalin sun canza amma al'ada na amfani da kalmar Ikklisiya ba. Don haka, Ikilisiya a Louisiana tana da mahimmanci a lardin ku.
Makin 'Groceries
An gayyace ku zuwa gidan gida don abincin dare. Ta gaya muku cewa ku zo a cikin shida kuma ku yi riguna. Sa'an nan kuma ta ce dole ne ta fita don "yin kayan sayarwa." Kada ku ji tsoro - har yanzu za ku ci.
Ta kawai tana nufin ta je gidan kasuwa don sayan kayan abinci don dafa abincin dare. Yawancin lokaci, 'yan unguwa suna "yin" kaya maimakon sayen su. Wannan wani jigilar ne daga asalin harsunan Faransanci na ainihi wadanda suka yi amfani da kalmar nan "yin," wanda ke nufin "yin" ko "yayi." A cikin wani nau'i na ƙamus, 'yan New Orleanians "wuce" ta gidanka idan sun zo su gan ka. misali "Na wuce gidan dan'uwana a daren jiya." Translation, "Na je ziyarci ɗan'uwana a daren jiya."
Go-Cup
Kun zo Mardi Gras a karo na farko kuma kuna da sa'a don a gayyace ku a gida na gida a kan hanya ta fara. Kuna mamaki cewa babu wanda ke haskakawa don beads kuma akwai yara masu zuwa. Yana da yanayi daban-daban fiye da abin da ka gani a talabijin. Amma kuna fara jin daɗi kuma akwai abinci da abin sha, saboda haka duk lafiya.
Sa'an nan kuma wani ya yi kuka "KARSHIN YAKE RUWA." Kowane mutum yana ɗaukar kwalaron filastik, ya rubuta sunayensu akan shi tare da alamomi, yana taimakawa wajen taimakawa abin sha na zabi, kuma yana da hanyoyi zuwa hanyar St. Charles. Wannan go-cup. Kuna iya sha a kan tituna idan ba kuna aiki da motar motar motar ba kuma baku da kwantena gilashi. Ji dadin!