Sanin yadda za a yi fadi a Peru - a hankali da jiki - yana da muhimmiyar ɓangare na kusan dukkanin hulɗar yau da kullum, na al'ada da na al'ada.
Kamar yadda gaisuwa da gabatarwa a Peru , zaku ji dadi a cikin Mutanen Espanya. Amma Mutanen Espanya ba harshe kadai ba ne a Peru , saboda haka zamu rufe wasu kyawawan sauƙi a Quechua.
Chau da Adiós
Akwai wasu hanyoyi daban-daban don yin bankwana a cikin Mutanen Espanya, amma daga yanzu mafi yawanci - a kalla a Peru - shi ne sauƙi mai sauƙi (wani lokaci an rubuta shi a matsayin chao ).
Chau daidai yake da "bye" mai sauƙi a cikin harshen Ingilishi, kasancewa sananne ne amma har da batun abubuwan da ke cikin jiki wanda zai iya canza nauyin motsin zuciyar (kalma, farin ciki, baƙin ciki da dai sauransu ...). Duk da yanayin da ya dace, har yanzu zaka iya amfani dashi a mafi yawan yanayi, amma watakila a hade tare da adireshin da ya dace, kamar "chau Señor _____".
Hanyar da ta fi dacewa ta faɗakar da ita shine yin amfani da adiós . Za ku ga wannan da aka jera a matsayin "ambataccen" a cikin littattafan da yawa, amma kalma ne mai ban sha'awa. Yana cewa adiós kamar "ban kwana" a cikin Turanci - yana da tsari amma yana da mahimmanci don amfani a yanayin zamantakewa.
Adiós ya fi dacewa lokacin da kake furtawa ga abokai ko iyali kafin jinkiri ko rashi. Idan kuna da abokai mai kyau a Peru, alal misali, za ku ce da ku a ƙarshen rana, amma kuna iya cewa adiós (ko adiós amigos ) lokacin da lokacin ya bar Peru don amfanin.
Yin amfani da Hasta ...
Idan kun gaji da karfin ku kuma kuna so ku haɗu da abubuwa kadan, kuyi kokarin wadatar da hankalinku:
- hasta mañana - har gobe
- hasta luego - har sai daga baya
- hasta pronto - har sai da ewa ba
- hasta entonces - har sai
Ka yi la'akari da "har sai" ya zama "ganin ka." Alal misali, gaggawa pronto (littafi "har sai da jimawa") yana nufin cewa "ka gan ka nan da nan" cikin Turanci, yayin da hankalin luego yana kamar "ganin ka daga baya."
A'a, kuma ku manta game da Arnold Schwarzenegger da " hasta la vista , baby". Duk da yake ana iya amfani dashi a matsayin sanarwa na Mutanen Espanya, mafi yawancin Peruvians za su yi la'akari da gaggawar gaggawa don zama baƙon abu, marar kyau ko wata hanyar da ta dace ta faɗi gaisuwa ( sai dai idan kuna kusan kawo karshen wani, wanda ba shakka ba ku kasance ba).
Wasu Hanyar Sayarwa a Mutanen Espanya
Ga wadansu hanyoyi masu yawa na yin bankwana a cikin Mutanen Espanya (kuma wanda ba haka ba):
- nos vemos - a zahiri "za mu ga juna," amma sun kasance suna cewa "ganin ku daga baya."
- "Ina ganin ku."
- buenas noches - "goodnight." Za ka iya amfani da wannan a daren as biyu gaisuwa da kuma a matsayin kyauta.
- Daya! - "Ku tafi tare da Allah!" Yayinda ba a san shi ba, amma ba sau da yawa ya ce, amma kuna jin cewa ana amfani da shi a tsakanin masu addini .
Kissing Cheeks da Shaking Hands a Peru
Da zarar ka sami layi na gida, za a buƙatar ka zama dan wasa tare da gefen jiki na yin ban kwana. Yana da sauƙi: maza suna girgiza hannu tare da wasu mutane yayin da sumba a kan kunci shi ne kyauta na al'ada a duk sauran zamantakewa (maza ba su sumba wasu mutane a kuncin) ba.
Dukkan kunnen kunnen kullun zai iya jin dadi idan ba a yi amfani da shi ba, musamman lokacin da kake barin dakin da ke cike da mutane.
Kuna sumbantar kowa da kowa kyauta? Shake kowane hannun? To, irin, yes, musamman ma idan aka gabatar da ku ga kowa a kan zuwan (ba ku buƙatar sumbace kowa da kowa idan kun kasance cikin ɗaki da ke cike da baƙo, wannan zai zama m). Amma yana da kira na shari'a, kuma ba wanda zai yi laifi idan ka yanke shawara ka ce bye a hanyarka.
Kasashe marasa zaman jama'a, irin su hulɗa tare da masu sayar da kaya , motoci na taksi , ma'aikatan gwamnati ko duk wanda ke aiki a cikin aiki, bazai buƙatar kullun hannu ba kuma ba sa buƙatar sumba (sumba zai cike da alamar a irin waɗannan lokuta). Cu mai sauki zai ishe, ko kawai ya ce "na gode" ( gracias ).
Sayen Goodbye a Quechua
Ana magana da Quechua game da kashi 13 cikin dari na yawan mutanen Peruvian, yana sa shi harshen na biyu da ya fi kowa a Peru da harshe na harshe da aka fi sani.
Ana magana da shi a cikin yankuna na tsakiya da kudancin Peru.
A nan akwai sauye-sauye daban-daban na "busa" a Quechua (ƙwararraɗi na iya bambanta):
- rutukama - bye
- hu kut kut kut - - goodbye (duba ku daga baya)
- tupananchiskama - goodbye (na dogon lokaci)
Yawancin masu magana da yawa na Quechua suna son shi idan ka ce sannu ko gamsu a cikin harshe, don haka yana da daraja ƙoƙarin tunawa da kalmomi - koda kuwa bayaninka bai kasance cikakke ba.