"Yammacin Barci", sau da yawa (amma ba daidai ba) wanda ake kira "The West's Awake", yana daga cikin waƙoƙin 'yan kasar Irish, suna maida hankali ga ƙaddamarwa na matasa na Ireland a cikin karni na 19, kuma yana kiran ruhun da ba zai iya bawa ba. har ma da tsofaffi a tarihin Irish. Yana da wulakanci (ko da yake ba a sani ba) anti-Ingilishi, ya fitar da umarnin da Allah ya ba shi, kuma ya kwatanta manufar siyasa ga rundunan halitta.
Don haka bari mu dubi rubutun, marubucin, da tarihin tarihi na "Yammacin Yamma":
Safiya ta Yamma - Lyrics
Yayinda kowane gefen ke kula da hankali,
West yana barci, yamma yana barci -
Tsaya mai tsawo kuma mai yiwuwa Erin yayi kuka
Lokacin da Connacht yana cikin zurfin zurfi.
Akwai lake da kuma bayyana murmushi adalci da free,
'' Yan kwalliyar doki suna kula da 'yan jarida.
Waƙa, Oh! bari mutum ya koyi 'yanci
Daga iskar iska da teku.
Wannan yanki marar iyaka da ƙasa mai kyau
'Yanci da kasa suna buƙatar;
Lalle ne, Allah Mai Girma bai shirya ba
Ga masu bautar barci a gida mai girma.
Kuma dogon ƙarfin jarumi da girman kai
An girmama da kuma aika da wuri.
Waƙa, Oh! ba ma kunya 'ya'yansu ba
Zai iya cinye halayen ɗaukarsu.
Domin sau da yawa, a cikin magungunan na O'Connor,
Don samun nasarar cinye kowace iyali na Connacht,
Kuma jiragen ruwa kamar yadda Deer Normans gudu
Ta Hanyar Corlieu da Ardrahan;
Kuma daga baya lokuta sun ga ayyuka kamar jarumi,
Kuma daukaka masu gadi Clanricard ta kabari,
Waƙa, Oh!
sun mutu ƙasarsu don ajiyewa
A Ruwa Aughrim da Shannon.
Kuma idan, a lokacin da duk tsinkaye ya kiyaye,
Yammacin barci! Yammacin barci!
Alas! kuma mai yiwuwa Erin yayi kuka
Wannan Connacht tana cikin zurfin zurfi.
Amma, hark! wasu murya kamar tsawa yayi magana,
Yamma na farke! Yamma na farke!
Waƙa, Oh! hurray! bari Ingila ta girgiza,
Za mu jira har mutuwar Erin na sake!
Thomas Osborne Davis marubucin
Ko da yake "Yammacin Barci" an yi wa dutsen da aka kira "The Brink of the White Rocks", yana daya daga cikin waƙoƙin rare a kowace kundin mawaƙa (nationalistic) wanda ya san cewa mu san marubucin - Thomas Osborne Davis ( wanda aka haifa Oktoba 14th, 1814 a Mallow, County Cork , ya mutu a ranar 16 ga watan Satumba, 1845 a Dublin , daga filayen zazzabi. Davis wani marubuci ne na Irish, mai tayar da hankali, da kuma motar dake biye da motsi na Young Ireland.
Davis dan dan likitan Welsh ne a cikin Royal Artillery, wanda ya mutu ba da daɗewa ba bayan haihuwar dansa, da kuma mahaifiyar Irish, wadda ta ɗauka daga zuriyar Gaelic. Mahaifiyata da dansa suka tashi daga Cork zuwa Dublin, inda Davis ya halarci makaranta sannan kuma Kwalejin Trinity, wanda ya kammala digiri a Law and Arts, daga bisani aka kira shi Bar a Irish a 1838.
Babban aikinsa na rayuwa, duk da haka, ba da daɗewa ba ya zama sabon halitta na sabuwar al'ada na ƙasashen Irish - Davis ya so ya kafa kishin kasa a kan al'umma, ba kabila ba, addini (shi kansa shi ne Furotesta) ko kuma aji, don haka ya ba da dukan Irishmen wani lamari ne na kowa da kowa. Ya kuma sake fassara "zama Irish" - ba jini ko al'adun da ke haifar da mutumin Irish ba, amma nufin ya zama ɓangare na "al'ummar Ireland".
Wadanda suke cikin Anglo-Norman, Ingilishi, ko al'adun Scotland zasu iya zama Irish ta hanyar yin ikirarin zama Irish. An rarraba wannan duka a jaridarsa "The Nation", inda Davis ya wallafa wallafe-wallafensa, wanda aka tattara da kuma sake gurfanar da ita a cikin "Ruhun na Nation". Yayinda yake wallafe-wallafe kamar babu gobe, yawancin tsare-tsare na Davis ba shi da kome saboda mutuwarsa ta farko.
Davis ba shine farkon juyin juya halin ba, amma shi ne na farko da ya sake fassara ainihin asalin Irish ba bisa tushen kabilanci ko addini ba, amma a cikin yanke shawara na siyasa. Wannan kuma ya kawo rabuwa daga Daniel O'Connell a lokacin da ake magana a kan jami'o'i - Davis yana son jami'o'i na ilmantar da dukan daliban Irish, O'Connell yana neman wata jami'a ta musamman ga 'yan Katolika, a ƙarƙashin ikon Ikilisiya.
An binne Davis a cikin Dutsen Jerome Cemetery a Dublin .
Safiya ta Yamma - Magana
"Barci na Yamma" wani bangare ne na ban mamaki wanda ya inganta ƙasashen Ireland, wanda dukkanin larduna zasu jawo nauyin su a lokaci guda, saboda wannan dalili. Ya kirkiro lardin Connacht na yamma, wanda ya kasance daga cikin mafaka na karshe na 'yanci na Gaelic, amma tun lokacin da ya kwanta a cikin barci, tare da Gabas (kuma musamman Belfast da Dublin) ke jagoranta yanzu.
Baya ga dabi'ar Connacht ta daɗaɗɗen yanayi Davis yayi kira, shi ma ya taɓa abubuwa da suka faru a tarihin da zai kasance sananne a cikin yankuna, don haka ba a bukatar karin bayani. Wadannan sune Babban Sarki Rory O'Connor da kuma aikinsa na gwagwarmaya a cikin Irish, wanda ya haifar da nasarar Anglo-Norman da Strongbow ya jagoranci. An fafata da Ardrahan, nasara a Norman a 1225, ... kamar yadda yakin Aughrim yake, wanda a shekarar 1691 ya ƙare Williamite Wars, ba (kamar yadda aka sani) a Ireland. A can ne kuna da shi duka - nasara da shan kashi, amma ko da yaushe maƙancin mutanen Connacht.
Kuma abin da ake buƙata a lokacin juyin juya hali, don haka sakon yana zuwa, sabuntawa ne, karuwar wannan jarumi, don yin watsi da girgizar Ingila (Wurin Westminster da Ingila). Ritinking matsayin su a Ireland.
Safiya ta Yamma ko Awake?
Davis ya wallafa littafinsa na "West West", amma a yau an kira shi "The West's Awake". Sau da yawa wannan yana iya zama saboda kuskuren kuskure, wanda aka yarda da shi na biyu (ko da yake ba daidai ba ne) yana sauti ƙararrawa, sa zuciya, motsawa. Ta haka ne za a iya amfani da maɓallin mara kyau a wasu lokuta tare da manufar siyasa, ƙaddamar da hankali ga "Connacht", Ireland wanda ya farka.