Song mai ban sha'awa a Ireland, Amma Wataƙila Ba Irish ba
Yawan da ake kira "Bakwai Drunken Nights" mai suna "Bakwai Drunken Nights" yana daya daga cikin waƙoƙin gargajiya Irish mafi kyau a ciki da waje na Emerald Isle. Idan kun saurari kalmomin, zaku iya samun ƙananan barci (wanda kawai ya ƙara zuwa ga roƙo). Zai fi kyau a koyi kalmomin saboda ana sa ran masu sauraro su raira waƙa tare da waƙar wannan littafin.
Maganar waƙar sun nuna labarin mutumin da ya dawo gida bayan jin dadin wasu 'yan Irish da yawa, don gano duk abin da ya nuna cewa matarsa tana da wani abu.
Amma saboda ya bugu, ta iya juya masa ɗakunan kuma yana da amsar ya musun kowane alamar rashin bangaskiya.
Yana da waƙar da ƙungiyar Irish ƙaunatacciyar kabilar Dubliners ta yi a lokacin bayyanar farko a "Top of Pops" a cikin shekarun 1960 (sai suka sake fitowa tare da The Pogues, suna watsar da " Irish Rover "). Amma duk da cewa waƙoƙin ya kasance sanannun mashahuri, ba a yarda da ƙungiyar ta yi dukan ayoyin ba. Wancan kuwa saboda wasu daga cikin kalmomin zuwa "Hudu Bakwai Bakwai Bakwai" suna da haɗari (tunani: mai launin fata mai suna "a cikin abinda yake") cewa ba a yarda su a telebijin a 1967 ba lokacin da wannan ballad din nan ya baje kolin.
Abin takaici, babu alamu a mashaya - wanda shine inda zaka ji wannan waƙa da kake takawa . Ga yadda za a raira waƙa tare:
Bakwai Bakwai Bakwai Bakwai - da Lyrics
Yayinda nake koma gida a ranar Litinin da dare kamar yadda bugu kamar yadda bugu zai iya zama
Na ga wani doki a waje da kofa inda tsohuwar doki ya kasance
To, na kira ni matata kuma na ce mata: Za a gaya mani kyau
Wanene yake da wannan doki a waje da ƙofar inda tsohuwar doki ya kasance?
Ah, kuna bugu,
Kai maƙaryaci ne, wawaye,
har yanzu ba za ku iya gani ba
Wannan abin sha'awa ne wanda mahaifiyata ta aiko mini
To, yana da yawa a rana na tafi kimanin mil dari ko fiye
Amma a sirri a kan shuka tabbatacce ban taɓa ganin ba
Kuma kamar yadda na koma gida a ranar Talata da dare kamar yadda bugu kamar yadda bugu zai iya zama
Na ga gashi a bayan kofa inda tsohuwar gashi ta kasance
To, na kira ni matata kuma na ce mata: Za a gaya mani kyau
Wane ne yake da wannan gashin a bayan ƙofar inda tsohuwar rigar ta kasance
Ah, kuna bugu,
Kai maƙaryaci ne, wawaye,
har yanzu ba za ku iya gani ba
Waccan farar fata ce wadda mahaifiyata ta aiko mini
To, yana da yawa a rana na tafi kimanin mil dari ko fiye
Amma makullin a cikin bargo tabbata ban taba ganin ba
Kuma kamar yadda na tafi gida a ranar Laraba da dare kamar yadda bugu kamar yadda bugu zai iya zama
Na ga wata bututu a kan kujera inda tsohuwar tufar ta kasance
To, na kira ni matata kuma na ce mata: Za a gaya mani kyau
Wane ne ya mallaki wannan bututu a kan kujera inda tsohuwar tufa ta zama
Ah, kuna bugu,
Kai maƙaryaci ne, wawaye,
har yanzu ba za ku iya gani ba
Wannan mummunan zane ne wanda mahaifiyata ta aiko mini
To, yana da yawa a rana na tafi kimanin mil dari ko fiye
Amma taba a cikin wani zigon bege ba na taba gani ba
Kuma lokacin da na koma gida a ranar Alhamis da dare kamar yadda bugu kamar yadda bugu zai iya zama
Na ga takalma biyu a ƙarƙashin gado inda tsofaffin takalma suka zama
To, na kira ni matata kuma na ce mata: Za a gaya mani kyau
Wane ne ya mallaki takalma a ƙarƙashin gado inda tsofaffin takalma ya zama
Ah, kuna bugu,
Kai maƙaryaci ne, wawaye,
har yanzu ba za ku iya gani ba
Suna da kyau guda biyu mai kyau Geranium tukwane da uwata aika zuwa gare ni
To, yana da yawa a rana na tafi kimanin mil dari ko fiye
Amma laces a cikin tukwane Geranium Ban taba ganin ba
Kuma kamar yadda na koma gidan ranar Jumma'a da bugu kamar yadda mayu ya iya zama
Na ga wata kan kan gado inda tsofina ya kamata
To, na kira ni matata kuma na ce mata: Za a gaya mani kyau
Wane ne yake da wannan kan a kan gado inda tsohuwar shugabanta ya zama
Ah, kuna bugu,
Kai maƙaryaci ne, wawaye,
har yanzu ba za ku iya gani ba
Wannan dan jariri ne da mahaifiyata ta aiko mini
To, yana da yawa a rana na tafi kimanin mil dari ko fiye
Amma jariri tare da fatarsa ya tabbata ba zan taba gani ba
Kuma kamar yadda na koma gida a ranar Asabar da dare kamar yadda bugu kamar yadda bugu zai iya zama
Na ga hannaye biyu a kan ƙirjinta inda tsofaffin hannayenka su kasance
To, na kira ni matata kuma na ce mata: Za a gaya mani kyau
Wãne ne yake mallakar hannayensu a kan ƙirãzanku, daga hannayenku na farko?
Ah, kuna bugu,
Kai maƙaryaci ne, wawaye,
har yanzu ba za ku iya gani ba
Wannan abin al'ajabi ne mai kyau da mahaifiyata ta aiko mini
To, yana da yawa a rana na tafi kimanin mil dari ko fiye
Amma yatsunsu a cikin dare mai kyau ban taba ganin ba
Lokacin da nake koma gida a ranar Lahadi da dare kamar bugu kamar yadda bugu ya iya zama
Na ga wani abu a cikinta inda tsohuwar abu ta kasance
To, na kira ni matata kuma na ce mata: Za a gaya mani kyau
Wane ne ya mallaki wannan abu a cikin abu inda tsohuwar abu ta kasance
Ah, kuna bugu,
Kai maƙaryaci ne, wawaye,
har yanzu ba za ku iya gani ba
Wannan mummunan zane ne wanda mahaifiyata ta aiko mini
To, yana da yawa a rana na tafi kimanin mil dari ko fiye
Amma gashi a kan zane ya tabbatar da cewa ban taɓa gani ba
Jiya Bakwai Bakwai Bakwai - Waƙar Irish?
To, juri na da kyau da gaske a kan wannan ... an buga wannan waƙa, mai taken "The Merry Cuckold da Gida Maigari", a cikin ɗakin da ke London a shekara ta 1760, kuma an rubuta wani ɓangaren (kamar yadda " rubuta ", babu wayoyin hannu tare da rikodi a lokacin) a Scotland kimanin shekaru goma daga baya. Fassarori a cikin Jamusanci sun biyo baya, kuma an san wannan waƙa a matsayin fjords na Scandinavia da filayen Hungary.
Ranar 30 ga watan Maris, 1967, Dubliners sun saki "Jirgin Bakwai Bakwai Bakwai" (guda ɗaya (wannan, yaro, wani karamin rubutun vinyl da aka buga a 45 RPM) - kai lamba 1 a cikin Irish charts, kuma lamba 7 a Birtaniya , jagorancin "Top of Pops" bayyanar hirsute Irishmen. Tun daga wannan lokaci, an dauki shi a matsayin wani dan Irish ...