Waƙar da ke rabawa, tana tunawa da nasarar Furotesta akan Katolika
Wannan yana iya kasancewa daya daga cikin mafi yawan waƙoƙi na Ireland, duk da haka yawancin yawan mutanen da ke Ireland ta Arewa suna ƙaunarta. "Sash Ubana Ya Kashe," ko kuma kawai "Sash," wani sanannen waƙar da aka yi wa Irish lardin Ulster da na Scotland. Amma ba shakka babu ƙaunar duniya ba, godiya ga karnoni na bayanan siyasa da aka haɗe da su.
"Sash" yana cikin tarihin Ulster da tarihin Irish, tun da batun shine girman al'ajabi na nasarar sarki William III a kan Sarkin James II, a lokacin yakin da wadannan masarautar Ingila biyu suka yi yaƙi a Ireland daga 1689 zuwa 1691.
An kuma buga shi a Scotland a yayin abubuwan da Orange Order ya jagoranci.
An ambata a cikin kalmomin sune abubuwan tarihi na abin da ake kira "Williamite War," wanda ya hada da 169 Siege na Derry, Daular Newtownbutler na 1689, da Batman Batman Boyne a shekarar 1690 , da Rundunar Aughrim a shekarar da ta gabata.
A Takaitacciyar Tarihi don Bayyana Harkokin Waƙoƙin Song
Tarihin ɗan gajeren lokaci ne don haka saboda abubuwa suna da wuya ga duk wanda ba'a haife shi cikin tunanin Irish ba.
Da farko dai, Williamite War in Ireland (1688-1691) ya kasance rikici tsakanin 'yan Yakubu (magoya bayan Katolika na King James II na Ingila da Ireland, VII na Scotland) da kuma Williamites (magoya bayan kungiyoyin magoya bayan Holland Protestant Prince William na Orange) a kan wanda zai zama masarautar mulkokin Ingila, Scotland, da Ireland.
An kaddamar da James a matsayin sarki na waɗannan mulkoki guda uku a cikin Girman Juyin Halitta na 1688, kuma mafi yawan Katolika Katolika na ƙasar Irlande sun goyan bayansa zuwa ikon, kamar yadda Faransa ta yi.
Saboda wannan dalili, yakin ya zama wani ɓangare na rikicin Turai wanda ya fi sani da yakin Nine Years.
'Yan Katolika na Furotesta na Arewacin Ireland Yayi Ƙasar Tarayya tare da Birtaniya
Mafi yawan 'yan Katolika na Furotesta, waɗanda aka mayar da hankali a arewa, suka yi wa Yakubu magana. William ya sauko da wata} ungiya mai zaman kanta a {asar Ireland, don magance juriyar Yakubu.
James ya bar Ireland bayan ya yi nasara a yakin Boyne a shekarar 1690 da yakin Aughrim a shekara ta 1691. An yi bikin kirkirar tseren Williamite na Siege na Derry da kuma Batirin Boyne, musamman daga 'yan kungiyar Protestants a Ireland a yau.
Akwai damuwa a Holland game da Ingila a karkashin James, wanda Hollanda ake zargi da nuna goyon baya ga Faransa, da makamancin su bayan yakin da Faransanci da kuma bayanan Anglo-Faransa sun sa Holland ya sha wuya. Suna buƙatar goyon bayan Ingila don samun goyon bayan Louis XIV. Daga bisani William ya mamaye Ingila a shekarar 1688 a matsayin kaddamarwa, kuma ya yi aiki.
Yakubu ya gudu zuwa Faransa, ya shiga sarauniya da jariri Prince of Wales a can. An yanke shawarar cewa James, a gaskiya, an hana shi. Tun da William shi ne 'yar Yakubu da dangin dangi mafi kusa, kuma matarsa, Maryamu, ita ce' yar Yakubu ta farko da kuma magajinta, William da Maryamu sun haɗu da gadon sarauta, wanda suka yarda. Haka kuma, an ba su kyauta a Scotland.
William ya kashe James da Irish Katolika Jacobitism a Ireland
William ya rinjayi Jacobitism a ƙasar Ireland, kuma bayan da aka yi garkuwa da Yakubu a Scotland da Ingila. A ƙasar Ireland, Birtaniya da Furotesta sun yi mulki a kan kasar fiye da shekaru biyu, yadda suke kiyaye Katolika daga kowane matsayi na ainihi iko.
Bayan fiye da karni bayan yaki, 'yan Katolika na Irish suna kula da abin da Yakubu ya ba su, suna nuna James da Stuarts a matsayin masu mulki na gaskiya wadanda zasu ba da adalci ga Ireland, tare da gwamnati da kansu, sake gina ƙasashen da aka rushe, da kuma haƙuri ga Katolika.
Amma ga "Sash," ana raɗa waƙar waƙa da ake kira waƙa har zuwa ƙarshen karni na 18 a cikin tsibirin Birtaniya da kuma a duk Turai. Harshen farko, tun daga 1787, ya zama abin baƙin ciki game da masoya wanda aka rabu da karfi wanda ya ƙunshi ƙungiyar mawaƙa ta fara, "Ta kasance matashi kuma ita kyakkyawa ce," daga nishaɗi ta siyasa ya zama.
Babu alama fassara ta wannan waƙa, don haka mun gabatar da wannan wuri mai mahimmanci na kalmomi kuma, a ƙarƙashin waɗanda, wasu sanannun kalmomi masu mahimmanci
Lyrics for 'The Sash My Father Was Away'
Chorus :
Tabbata yana da tsufa, amma yana da kyau
Kuma launuka suna lafiya
An sawa a Derry , Aughrim,
Enniskillen, da Boyne .
Tabbas mahaifina ya sa shi a lokacin da yaro
A cikin kwanakin baya na yore,
Kuma a kan na goma sha biyu ina so in sa
A sash mahaifina ya sa.
Tabbata ni dan Ulman Orangeman
Kuma daga Erin na Isle na zo
Don ganin 'ya'yana sun tafi gravlin
Of daraja da kuma daraja.
Kuma in gaya musu game da ubanninmu
Wa ya yi yaki a kwanakin yore
Duk ranar 12 ga Yuli
A cikin sash mahaifina ya sa.
Chorus:
Don haka a nan ina cikin garin Glasgow
Don samun 'yan mata su gani
Kuma ina fata, mai kyau tsohon Orange Ulster,
Ku duka za ku karɓe ni.
Binciken ruwan sanyi na gaskiya ya isa
Daga ƙaunatacciyar ɗakin Ulster
Duk ranar 12 ga Yuli
A cikin sash mahaifina ya sa.
Chorus:
Oh, lokacin da zan bar ku duka
Oh, sa'a gare ku zan fada
Lokacin da nake haye teku, 'ya'yana,
Lalle ne ƙaho na Orange zan yi wasa.
Kuma ya dawo garinmu
Zuwa tsohuwar Belfast sau ɗaya
Ya kamata mutanen Orangemen su yi marhabin da su
A cikin sash mahaifina ya sa.
Hanya na Saukewa zuwa 'Sash Ubana Ya Kashe'
Tabbatar da na dan Ulster Orangeman, daga tsibirin Erin na zo,
Don ganin 'yan'uwana na Birtaniya duk suna da daraja da daraja,
Kuma in gaya musu game da ubanninmu waɗanda suka yi yãƙi a cikin kwanuka ƙidayayyu,
Domin in iya samun 'yancin sa, da sash mahaifina ya sa!
Chorus:
Ya tsufa amma yana da kyau,
kuma launuka suna lafiya
An sawa a Derry, Aughrim,
Enniskillen da Boyne.
Mahaifina ya sa shi a matsayin matashi
a cikin kwanakin baya na yore,
Kuma a kan 12th na so in sa
da sash mahaifina ya sa.
Don wa] annan jarumawan da suka haye Boyne ba su yi yaƙi ko suka mutu ba,
Ƙungiyarmu, Addini, Dokoki, da 'Yanci don kulawa,
Idan kiran ya zo, zamu bi katanga, kuma ku ƙetare kogin nan gaba
Wannan gobe na Ulsterman na iya sa sash wanda mahaifina ya sa!
Chorus:
Kuma a wata rana, a kan teku zuwa bakin teku na Antrim,
Za mu maraba da ku a cikin sarkin sarauta, zuwa sauti na busa da busa
Kuma duwatsun Ulster za su sake fitowa, daga Rathlin zuwa Dromore
Yayinda muke raira waƙa kuma, irin abin da mahaifina ya yi!
Sash da Kwallon kafa
Dangane da rashin goyon bayan 'yan wasan kwallon kafar da kuma' yan siyasa ('yan siyasa) a tsakanin magoya bayan kungiyar Glasgow Rangers,' yan wasan da dama suna amfani da "The Sash" a matsayin wani nau'i, kamar yadda masu goyon bayan Irish na Celtic Glasgow suka yi amfani da waƙoƙi na Republican. Kodayake duka clubs suna ƙoƙari su janye magoya bayan su daga rarrabuwa, wannan tsauraran tarihin tarihi zai cigaba da kasancewa a gaba.
Wakilin ya kuma karbi bakuncin wa] anda ke goyon bayan Kamfanin Kwallon Kasuwanci na Stockport, a matsayin "The Scarf My Father Wore" (game da fagen wasan ƙwallon ƙafa). Magoya bayan kungiyar kwallon kafa ta Liverpool sun sake yin karin waƙa kamar "Poor Scouser Tommy."