Hanyoyi masu sauri, hanyoyi don fahimtar shafin yanar gizon Girka
Ba da dadewa ba, fassara ta atomatik na Hellenanci zuwa Ingilishi a kan intanet ya haifar da wani abu wanda ba Girkanci ko Turanci ba kuma saboda rashin taimako ga matsakaicin matafiyi . Amma yanzu fassarar Hellenanci zuwa Turanci yana da kyau sosai don zama da amfani sosai idan shirin tafiya naka ya kai ka nisa daga wurare masu yawon shakatawa.
Yi la'akari: fassarar da aka sarrafa ta atomatik zai ishe don tsara tsarinku.
Amma, yayin da yana iya zama mai jaraba don yin amfani da takardun mahimmanci shine mafi kyawun hayan mai fassara mai sana'a, musamman idan wani abu na nauyin shari'a yana hawa a kan fahimtar wani rubutun da aka fassara. Bayanai na atomatik ba za a karɓa ba don manufofin kasuwanci da sauran amfani, kamar samun iznin aure a Girka.
fassarar Google
Shafin yanar gizon mai mashafi shine Google Translate. Yana aiki da hanyoyi biyu - zaka iya yanka da kuma manna kayan Helenanci a cikin fassarar fassara, ko kuma za ka iya kwafin URL din kawai kuma Google zai kirkiro shafin da aka fassara. Don mafi yawan dalilai, wannan ita ce hanyar da ta fi sauƙi kuma mafi sauki ta tafi.
Don amfani da Google Translate bi wadannan matakai:
- Je zuwa shafin yanar gizon Helenanci da kake son fassarar.
- Rubuta adireshin yanar gizo (adireshin yanar gizo).
- Je zuwa Google.
- A saman dama na shafin yanar gizon Google, danna kan gunkin ƙananan kwalaye - waɗannan su ne Google apps. Da zarar sun bayyana, zuwa ƙasa zaka ga hoto da kalma "Fassara". Danna kan hakan.
- A cikin babban akwati a gefen hagu, manna adireshin.
- Danna kan ma'anar "Fassara" a sama da akwatin fassara zuwa dama.
- Yi murna da sabon shafin da aka fassara!
Ya danganta da tsawon shafin, ba duk abin da za'a iya fassara ba. A wannan yanayin, kawai ka kwafe rubutun da ka rage a kai tsaye a cikin akwatin "fassara" kuma danna "fassara".
Google kuma ya ba ku wani zaɓi don fassara yanar gizon yanar gizon da ke cikin Hellenanci zuwa Turanci. A sakamakon bincike na Google, a ƙarƙashin sunan URL, za ku ga ma'anar "fassara wannan shafi". Danna kan wannan don duba shafin yanar gizo a Turanci.
Babelfish
Ɗaya daga cikin asali na fassarar kayan aiki ta atomatik, Babelfish har yanzu yana amfani da amfani. Yana da ɓangare na Yahoo a yanzu kuma yana amfani da irin wannan ƙirar zuwa Google Translate. Sakamakon fassara zai iya bambanta da sauran ayyukan fassara. Tashar yanar gizo na Babelfish tana da sauƙi don gudanar da ita - sun karya shi cikin matakai guda uku masu sauƙi.
Systranet
Wani zaɓi shine shafin da ake kira Systranet. A saman akwatin shaded, akwai shafuka da ake kira "Text," "Shafin yanar gizo," "RSS," "Fayil," "Fassara" da kuma "Datina na". Bayan ka danna kan shafin za ka buƙaci ka zabi kalmomin "Daga" da "To" ta amfani da menus mai saukewa. Sa'an nan kuma manna rubutun Girkanci a cikin akwatin farin, danna "Fassara" a sama, kuma fassarar Turanci zai bayyana a cikin akwatin zane mai haske.