Sanin yadda za a ce gaisuwa a Indonesian (Bahasa Indonesia) zai zo sosai sosai yayin tafiya a can.
A wurare irin su Sumatra , za ku bar farkawa daga "sannu, mister!" Ko'ina za kuyi tafiya. Mutanen yankin suna so su gaishe ka, kuma za su zama da kyau lokacin da zaka iya amsawa a cikin harshensu. Murmushi yana da mahimmancin ƙoƙari don koyon wasu kalmomi a cikin harshen Bahasa Indonesia.
Amma ba kawai a Indonesia ba.
Samun damar gaisu da mutane a cikin harshensu yana taimakawa wajen karya al'adun al'adu. Yin hakan zai iya bambance ku daga baƙi waɗanda ke kula kawai game da sayen kaya ko abubuwan jan hankali na al'ada. Nuna nuna sha'awa ga mutane ko da yaushe yana kan hanya mai tsawo. Idan ba wani abu ba, sanin yadda za a gaishe a cikin harshe na gida zai taimaka maka haɗi tare da wurin wuri kadan.
Kada ka damu: babu buƙatar fara fara haddace ƙamus din Bahasa Indonesia. Ba kamar sauran harsunan Asiya ba, Indonesian ba tonal ba ne. Wannan yana kawar da takaici sosai yayin magana. Ka'idojin faɗar magana suna da faɗi sosai, kuma akwai wani kari: Indonesiya yana amfani da haruffan haruffa na 26 na Turanci wanda ya saba da masu magana da harshen Turanci. Kuna iya bazata ƙananan sababbin kalmomi kawai ta wurin karanta alamun.
Game da Harshe a Indonesia
Bahasa Indonesia - harshen harshen Indonesia - yana da sauki sauƙin koya idan aka kwatanta da sauran harsuna na Asiya irin su Thai ko Mandarin.
Ana furta kalmomi sosai a hanyar da aka rubuta su, banda "c" da ake kira "ch."
Ba kamar a cikin Turanci ba, wasulan suna bin wadannan sauƙaƙe - kuma ka'idojin gabatarwa - yiwuwar fassarawa:
- A - ah
- E - uh
- I - ee
- O - oh
- U - w
Lura: Da yawa kalmomi A cikin Indonesian an saya daga Yaren mutanen Holland (Indonesiya ta kasance dan kasar Holland har sai da samun 'yanci a 1945.
Asbak (takarda) da handuk (towel) sune misalan misalai biyu na abubuwa da yawa da suka kasance ɓangare na Bahasa Indonesia.
Suna Magana a cikin Indonesian
Gaisuwa a Indonesia ba dole ba ne ya ƙunshi ƙaƙafi ko bambancin yanayi kamar yadda a wasu harsunan Asiya, duk da haka, kuna buƙatar zaɓar gaisuwa ta dace bisa ga ranar.
Ba kamar lokacin da yake sowa a Vietnamanci da wasu harsuna ba, ba za ku damu da irin tsarin da ya dace ba na masu daraja (lakabi na mutuntawa) lokacin da kuke magana da mutanen da suka tsufa. Yadda za a gaishe ta a cikin Indonesian daidai yake da kowa ga kowa ba tare da la'akari da shekaru da zamantakewa ba.
Duk gaisuwa a Bahasa Indonesiya farawa da sukar (sauti kamar: "suh-lah-mat").
Gaisuwa a Indonesia
- Kyakkyawan Dafiya: Salam-Pagi (sauti kamar: "suh-lah-mat pah-gee")
- Good Day: Selamat siang (sauti kamar: "suh-lah-mat see-ahng")
- Good Afternoon: Ƙungiyar Selamat (sauti kamar: "suh-lah-mat sor-ee")
- Kyakkyawan yamma: Selamat malam (sauti kamar: "suh-lah-mat mah-lahm")
Lura: Wani lokaci "zakuɗa" (sauti kamar "suh-lah-mat puh-tong") ana amfani da shi don "maraice maraice" a cikin yanayi. Wannan shi ne mafi yawan al'amuran a cikin kasar ta Malaysia.
Akwai wuri mai launin toka don ƙayyade lokacin da ya dace.
Za ku san cewa kun sami kuskure idan wani ya amsa da gaisuwa daban-daban! Wani lokacin lokaci ya bambanta tsakanin yankuna.
- Selamat pagi: kowane safiya har zuwa karfe 11 na yamma ko tsakar rana.
- Selamat siang: farkon rana har zuwa karfe 4 na yamma
- Raunin ciwon: daga karfe 4 na yamma har zuwa 6 ko 7 na yamma (dangane da hasken rana)
- Janairu: bayan daren rana.
A lokacin da kake barci ko kuma gaya wa wani mai kyau, yi amfani da: salam (kamar sauti: "suh-lah-mat tee-dure"). Yi amfani da shi ne kawai idan wani ya yi ritaya don dare.
Kodayake ba a daidai ba, a wani lokaci ana saran sashin ne daga farkon gaisuwa, yana sanya su sosai a sanarwa - yawa a hanyar da masu magana da harshen Turanci sukan ce "safiya" maimakon "safiya" zuwa abokai.
Abin da ba daidai ba ne: Wasu wurare a Indonesia ba su da amfani da slamat siang , sun tafi daidai don ci gaba .
Idan ka yanke shawara ka ce slamat siang , tabbas ka furta "i" a cikin siang a matsayin "ee" maimakon "ai." Kalmar Indonesian don ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan kirki shine sayang (sauti kamar: "sai-ahng"). Kuna iya samun wasu halayen mai ban sha'awa yayin kiran mai direba na takarda mai laushi!
Shaking Hands a Indonesia
Indonesiya suna girgiza hannayensu, amma yana da karin tabawa fiye da sharagi. Kada ka yi tsammanin tsayin da yake da shi a yamma. Bayan girgiza, yana da kyau don a taɓa dancin zuciyarka cikin alamar girmamawa.
An yi amfani da shahararren hannun hannu a Tailandia (ma a wasu lokuta a Laos da Cambodia) ba a amfani dashi a Indonesia. Ba za ku buƙaci yin sujada kamar yadda za ku yi a Japan - murmushi da musafiha ne isa.
Tambaya Ta yaya Wanda yake Yin
Zaka iya fadada kan gaisuwarka ta tambayarka yadda wani yake yin. Yadda za a tambayi shi ne kafa kabar wanda ke nufin "yaya kake?" Abin sha'awa, fassara ta ainihi shine "menene sabon / menene labarin?"
Amsar daidai shine bashi (sauti kamar: "bike") wanda ke nufin "da kyau" ko "mai kyau." Wani lokaci aka ce sau biyu ( baik , baik ). Da fatan duk wanda kake tambayar ba zai amsa ba, bai dace ba ko kuma bai dace ba - "ba kyau ba." Idan sun amsa tare da saya sakit , duba su: suna lafiya.
Idan wani ya tambaye ku aba kabar? Mafi kyawun amsa shine kabar baik (Ni lafiya / lafiya). Kabar baik ma'anar "bishara".
Sayen Kyauta a Indonesian
Yanzu da ka san yadda za ka gamsu a Indonesia, sanin yadda za a ce adadin kaya zai rufe hulɗar a kan bayanin sakon layi.
A lokacin da kake gaya wa baƙo maras kyau, yi amfani da waɗannan kalmomi:
- Idan kai ne wanda ya bar: slamat tinggal (sauti kamar: "teen-gal")
- Idan kai ne wanda ke zama: selamat jalan (sauti kamar: "jal-lan")
Tinggal na nufin zama, kuma jalan na nufin tafiya.
Idan akwai wata dama ko fata don sake saduwa (akwai yawancin mutane tare da abokai) to sai ku yi amfani da wani abu da ya fi damuwa:
- Sampai jumpa: (sauti kamar: "sahm-pai joom-pah") ya gan ku daga baya
- Jumpa Sama: (sauti kamar: "joom-pah log-ee") sake ganinka / hadu sake
Shin Bahasa Malaysia da Bahasa Indonesia Same?
Bahasa Malaysia, harshen Malaysia, ke ba da alaƙa da Bahasa Indonesia. A gaskiya, mutane daga kasashe biyu na iya fahimtar juna da kyau. Amma akwai wasu bambance-bambance. Wasu maganganu sun fi dacewa da juna.
Ɗaya daga cikin misalai na yadda sallar Malaysian ta bambanta shi ne ragamar ɗaukar hoto (sauti kamar: "suh-lah-mat ten-gah har-ee") wanda shine hanyar da za a ce da rana mai kyau maimakon ƙaddarar ƙwayar cuta . ka ce ka yi farin ciki don maraice.
Wani muhimmin bambanci yana tare da kalmomi bisa da boleh . A cikin Malaysia, "iya / iyawa" yana boleh , amma a Indonesiya, boleh sau da yawa lokaci ne da ake amfani da shi ga ƙetare (watau, za ka iya cire shi ko cire wani sauri). Indiyawan sun ce bisa ga "iyawa" amma Malaysians sukan yi amfani da su don "guba" - babban bambanci!