Tsarin Irish ya furta cewa "harshen Irish a matsayin harshen ƙasa shine harshen farko" kuma "an san harshen Turanci a matsayin harshen na biyu" ( Bunreacht na Hireran , Mataki na 8). Amma menene gaskiya? Irish shine ainihin harshen ƙananan harshe. Duk da kokarin da gwamnati take da ita.
Harshen Irish
Irish, ko kuma gaiilge a ƙasar Irish, na daga cikin ƙungiyar Gaelic kuma ɗaya daga cikin harsunan Celtic da suka kasance a Turai.
Sauran sauran al'adun Celtic sune Gaelic (Scots), Manx, Welsh, Cornish da Breize (wanda aka yi magana a Brittany). Daga cikin wadannan Welsh shine mafi mashahuri, ana amfani da ita a kowace rana a cikin yankunan Wales.
Tsohon Irish shi ne harshen harshen Turanci na Ireland a lokacin Anglo-Norman nasara, sa'an nan kuma ya shiga cikin ragu. Daga bisani harshe ya shafe ta da kyau kuma Ingilishi ya zama babban hanyar sadarwa. Sai kawai al'ummomi masu nisa, musamman a bakin tekun yamma, sun gudanar da kiyaye al'adar rayuwa. Wadannan malaman sun rubuta wannan bayanan, al'adun gargajiyar da suka sanya shi a duniya. Kuma da zarar malaman kimiyya sun sake gano Irish, 'yan kasa sun biyo baya, suna sake farfado da harshe na asali na shirin. Abin baƙin ciki Irish ya ci gaba cikin harsuna da yawa cewa "farkawa" ya fi na sake ginawa, wasu masana harsuna na zamani kuma suna kira shi da maganin sakewa.
Bayan da 'yancin kai ya sami ƙasashen Irish ya sa harshen Irish yaren farko - musamman Valera ya kasance jagoran wannan motsi, yana ƙoƙarin kawar da kusan shekaru 800 na tasirin al'adun Turanci.
Wa] ansu wurare da aka za ~ e su ne gaeltacht , kuma a cikin wata} o} arin da aka yi na yada harsunan Irish na mazaunan yamma, an kafa su a gabas. Irish ya zama dole a dukan makarantun kuma ya kasance mafi yawan ɗaliban ƙwararren harshe na waje da suka koya. Har wa yau dukan 'yan makaranta a ƙasar Ireland sun koyi harshen Irish da Ingilishi, sannan su kammala karatu zuwa "harsunan kasashen waje".
Gaskiya
Gaskiya ko Irish ko (a cikin karami) Ingilishi harshen harshe ne ga mafi yawan ɗalibai. Sai kawai a cikin yankunan gaeltacht Irish iya zama harshen harshe, saboda yawancin 'yan Irish shi ne Ingilishi. Ƙasar Irish, duk da haka, ya ƙudura don samarwa kowane ɗayan aikin rubutu a Turanci da Irish. Wannan shi ne miliyoyin Euro-masana'antu da kuma amfanin da yafi masu fassarar da masu bugawa - Irish versions na takardun sukan tattara turbaya ko a yankunan gaeltacht .
Labari ya bambanta, amma gaskiyar Irish yana damuwa ga magoya bayansa da masu saurare - an kiyasta cewa miliyoyin Irish suna da "sani" na Irish, amma kawai ƙananan kasa da kashi ɗaya ke amfani dashi a kowace rana! Ga masu yawon shakatawa duk wannan yana da mahimmanci - kawai ka tabbata cewa ba za ka yi magana ko fahimtar "harshen farko" na Ireland ba, wasu kalmomi masu muhimmanci na Irish zasu yi.