Kuna iya lura da waɗannan tunawa da tafiya a kusa da biranen Jamus kamar Berlin. Akwai abubuwa da yawa don ganin a matakin idanu, yana da sauƙin rasa kuskuren, wurare na zinariya da aka sanya a cikin tabarbare a ƙofar yawancin mazauna, kasuwanni, da har yanzu wurare masu banƙyama. Stolpersteine a fassara ta ainihi zuwa "dutse mai satarwa" kuma waɗannan ambaton da aka baza suna tunawa da wadanda ke wucewa da tarihin da ke kusa da Jamus.
Menene Stolpersteine?
Wani dan kasar Jamus mai suna Gunter Demnig, Stolpersteine ya yi bikin tunawa da wadanda aka yi wa Holocaust a cikin manyan wuraren tunawa da launin fata da sunayensu (ko sunaye na iyali), kwanan wata (s) haihuwar haihuwa da kuma taƙaitaccen bayanin abin da suka faru. Yawancin lokaci, suna cewa " Husa wohnte " (a nan ya rayu), amma wani lokacin ma shine wurin da mutum ya koyi, yayi aiki ko koyarwa. Ƙarshe yawanci ita ce, " ermordet " (wanda aka kashe) tare da wuraren da ake kira Auschwitz da Dachau.
Ba kamar sauran tunawa da ke kusa da birnin ba don sadaukar da kai ga wasu kungiyoyi (irin su Tunawa da Tunawa da Mutuwar Yahudawa a Turai) , wannan abin tunawa ne ga dukan wadanda ke fama da mulkin Nazi. Wannan ya hada da 'yan Yahudawa, Sinti ko Roma, waɗanda ke fama da zalunci ko addini,' yan luwadi da wadanda ke fama da euthanasia.
Stolpersteine Locations
Aikin ya girma ya hada da Stolpersteine fiye da 48,000 ba kawai a Jamus ba, amma a Austria, Hungary , Netherlands, Belgium, Czech Republic, Norway, Ukraine, Rasha, Croatia, Faransa, Poland, Slovenia, Italiya, Norway, Switzerland, Slovakia , Luxembourg da kuma bayan.
Duk da ƙananan ƙananan aikin kowane mutum, girmansa ya zama daya daga cikin manyan wuraren tunawa da duniya.
Akwai ƙananan garin Jamus ba tare da tunawa da Stolpersteine ba . Babban birnin Berlin yana da mafi kusan kusan 3,000 Stolpersteine don tunawa da mutane 55,000 da aka tura su. Za'a iya samun jerin jerin wurare a Berlin a kan layi, kazalika da jerin abubuwan da ke kusa da Turai.
Duk da haka, baƙi yawanci sukan zo a kan duwatsu a jiki ta hanyar juya fuskokinsu a ƙasa. Lokacin da ka kama ido ko kuma ya faɗo kan dutse, karanta labarin ɗan littafin Stolpersteine kuma ka tuna da wadanda suka kira wannan birni.
Taimaka wa aikin
Mahaifin mai tunawa, Demnig, ya ci gaba da jagorantar aiwatar da Stolpersteine. Yanzu a cikin shekarunsa 60s, Demnig yana da ƙungiyar da za ta iya ɗaukar nauyi amma yana yarda da aikace-aikacen, yana duba cikakken tabbaci na cikakkun bayanai kuma da kaina ya tsara tsarin shimfidar duwatsu. Michael Friedrichs-Friedländer ne abokin tarayya a cikin aikin, da yin aiki da kimanin 450 Stolpersteine a wata. Sau da yawa shigarwa yana faɗakar da hankalin mazauna, irin su wannan sakon da wani mai wucewa a Berlin ke kallo wanda ke kallon shigarwa ya taru a gaban gininta. Za'a iya samun kalanda da abubuwan da suka faru da kuma bude bukukuwan, da suka wuce da kuma nan gaba, a kan shafin yanar gizon da jama'a suka halarta.
Kudin Stolpersteine shine kayan kyauta ne da yawa don kowa zai iya farawa da kuma bada asusun tunawa. Yana da wadanda za su zabi aikin don bincika bayanai da kuma mika shi ga tawagar Demnig. Farashin farashi na sabon Stolpersteine shine € 120.
Yayinda abubuwan tunawa sun fara girma, wurare na sababbin abubuwan tunawa sun cika da sauri.
Nemi ƙarin bayani game da abin tunawa kuma bayar da gudummawa a kan harshen Turanci na shafin yanar gizo, www.stolpersteine.eu/en/.