Kada ku jijjiga lokacin da lokaci ya yi don tambaya don duba
A matsayina na mai magana da harshen Holland, duk lokacin da zan je gidan abinci (watakila zuwa ɗayan gidajen cin abinci na pancake mafi kyau a cikin gari) tare da abokina na ƙasashen Holland ba, wani zai iya juyawa gare ni a ƙarshen cin abinci tare da buƙatar tambaya: "Zan iya ku ... tambayi lissafin? " Kuma, kafin ka biya wannan lissafin, gano yadda zaka tsara abinci a cikin Yaren mutanen Holland da kuma yadda za a ba da abinci a gidajen abinci na Dutch !
Yayinda mafi yawan masu jira a Amsterdam zasu fahimta sosai "Zan iya samun rajistan / lissafin, don Allah?", Wasu diners suna neman shi mafi kyau da kuma dace su nemi a cikin Dutch.
Don tambaya "Zan iya samun rajistan, don Allah?" ya ce Mag ik de rekening alstublieft? (ya nuna cewa idan har ya kasance).
Domin hanya mafi sauki don neman rajistan, kawai ka ce na sake yin amfani da alstublieft . A wannan yanayin, kalmomin mag ik ("zan iya") an nuna - kamar yadda mutum zai ce, "Duba, don Allah," a cikin Yaren Holland shi ne al'ada don rage kalmar nan zuwa "de reinging alstublieft".
A halin da ake ciki inda za ku kusanci counter don ku biya, kuna iya cewa: Ik wil graag betalen ( ik vil khraakh betahlən) wanda ke nufin "Ina so in biya."
Gudanar da faɗakarwa na iya zama da wuya, saboda haka yana da mafi kyawun rubuta rubutun kalmomin murya na kowane kalma da magana a kan ƙididdiga da yin aiki kafin ka bar, kuma ya kawo su tare da takaddama.