iOS, Android ko Windows, Ba tare da layi ba ko Hadduna
Matafiya na duniya suna damuwa da rashin fahimtar harshen gida na ƙasar da suke ziyartar, kuma tare da dalili mai kyau.
Duk da yake mutane da dama-musamman ma wadanda suke cikin kasuwancin yawon shakatawa-suna magana a kalla wasu Ingilishi, za'a kasance sau da yawa lokacin da za su iya fassarar menu ko alamar, ko kuma yin tattaunawa ta sirri, zai zo da amfani sosai.
Babu wani sauyawa don zahiri koyon ilimin, ba shakka, amma akwai wasu aikace-aikacen da za su taimake ka ka fahimci abin da ke faruwa a cikin wani tsuntsu. Ga hudu daga cikin mafi kyau.
01 na 04
fassarar Google
Google Gidan kayan aikin bincike na Google ya kasance mai cin nasara shekaru, kuma apps sun fi dacewa ga matafiya. Dukansu ƙa'idodin iPhone da Android sunyi aiki da kyau, duk da cewa za ku sami cikakkiyar daidaito kuma zaɓuɓɓuka yayin da kuka haɗa da Intanet.
Akwai goyon baya ga harsuna fiye da 100 yayin da ke kan layi, tare da 50+ sauke harsunan harshe don amfani idan ba ku da bayanai. Duk da yake Google ya rage yawan waɗannan fakitoci, sun kasance kusan 25MB kowannensu, don haka tabbatar da ajiyar su a kan Wi-fi a gaban lokaci.
Zaka iya rubuta kalmomi da kalmomi, nuna kamara a menu da alamomi, magana, ko rubuta tare da yatsa a allon.
Hakazalika, zaka iya karɓar fassarar a allon ko karanta a fili, ciki har da yanayin da aka yi magana na ainihi don magana (a wata matsala) tare da wanda ba ya magana da harshenka. Ba duk hanyoyin da ake tallafawa ga kowane harshe ba, duk da haka, wasu kawai ke aiki a kan layi.
Sauran wasu fasali sun hada da fassarar saƙonnin SMS da rubutun kalmomi. Idan aka ba shi kyauta, babu ainihin dalili ba za a shigar da Google Translate a kan wayarka ko kwamfutar hannu ba idan kana da bukatar kayan aiki na fassara.
Ɗaya daga cikin kayan dabara? Idan ka sami wayar Android da kuma haɗin bayanan, yi amfani da Mataimakin Google wanda ba a sanya shi ba da sauri don fassara fassarar kuma yayi magana da shi. Yin magana kamar "OK Google, fassara inda tashar jirgin kasa zuwa Jafananci" za ta yi haka a cikin 'yan seconds, ba tare da buƙatar buɗe aikace-aikacen ko rikici ba tare da zabar zaɓuɓɓuka masu kyau. Wannan yana sa tambayoyin masu wucewa-ta hanyar taimako don samun wani zaɓi mai mahimmanci.
Akwai a kan iOS da Android.
02 na 04
Lambar murya
Lantarki Muryar Muryar Muryar tana daidai da abin da sunan ya nuna: fassara fassarar hira tsakanin harsuna. Bayan ɗaukar nau'in harshe da kake so ka yi amfani da (akwai fiye da 40), kowane mutum yana magana kawai a cikin harshensu. Aikace-aikace yana hulɗar fassarar, karantawa a fili-tare da cikakken daidaituwa-a cikin wani harshe.
Hakanan zaka iya bincika kalmomi da kalmomi ta yin amfani da muryarka, da kuma adana fassarori na kowa a cikin Kundin Jumloli don amfani da yadda ake bukata. Idan kun sami kanka a kai a kai tambayar irin waɗannan tambayoyin, amma ba ku da mahimmanci ga faɗakarwa ba, wannan alama ce mai amfani.
Ba kamar sauran mutane ba, Kalmar Muryar ba ta kyauta ba ne - amma idan kana neman daya daga cikin mafi kyawun fassarar muryar murya akan kasuwar, zai iya zama darajar kuɗi.
Akwai a kan iOS da Android
03 na 04
Mai fassara magana da fassara Pro
A kasuwar da aka ƙera tare da aikace-aikacen kyauta, bayar da samfurin biya yana da haɗari. Mai fassara Magana da Fassara Pro yana da bambanci sosai, duk da haka, yana da daraja ga waɗanda suke bukatan siffofinsa.
Kamar yadda sunan ya nuna, app yana mayar da hankali ga samar da fassarar ainihin magana - a wannan yanayin, fassarar lokaci na fiye da 100. Dole ne ku yi magana da direba na taksi don dawo gida, ko kuma bayanin lafiyar ku a kan mai kula ba tare da jin tsoron rashin fahimta ba? Wannan shi ne app don yin shi.
An gano harsuna ta atomatik (amfani a cikin rukunin ƙungiya), kuma za a iya yin taɗi ba tare da latsa kowane maballin ba. Aikace-aikace yana buƙatar haɗi Intanit, duk da haka-ko da yake za ka iya ajiye 'kalmomin da aka fi so' don yin amfani da ita, wannan shi ne game da shi.
Ana samun kyauta kyauta kyauta, tare da Pro edition costing $ 3.99.
Akwai a kan Android
04 04
Mai fassara na Microsoft
Microsoft Shafukan yanar gizo na Microsoft na Bing, Mai fassara ya haɗu da mafi kyawun ɓangarorin sauran ayyukan don ya zo tare da kayan aikin fassarar kyau wanda ke da tallafi ga mafi yawan hanyoyin na'urorin hannu.
Tare da fassarar haɗin kan lokaci na ainihi, goyon baya ga harsuna 50+, maganganu da rubutu da kuma layi na layi, Mai fassara shi ne mai iko, mai cikakkiyar siffar, kuma yana samuwa kyauta don Windows Phone, Android, da kuma masu amfani da iOS.
Idan kun kasance mai amfani da Windows Phone, wannan ita ce hanya kawai za ku samu fassarar waje a kan wayar ku ta hannu. Koda ma masu amfani da wasu na'urorin, duk da haka, yana da kyau a kallo-kuna samun siffofin kamar yadda Google ya bayar, kuma yana da iri ɗaya, kyauta kyauta. Babu abin da za a rasa!
Akwai a Windows Phone, iOS da Android