Oktoberfest yana jawo hankalin baƙi daga ko'ina cikin duniya kuma yayin da Bavarians suke amfani da su don kalubalantar garinsu bayan kimanin shekaru 200, wani abu ne mai kyau na kyauta. Koyi wannan ƙamus na Jamus don zubar da hauka na Oktoberfest.
01 na 21
Bayern - Bavaria
An san shi kamar yadda Bavaria zuwa Turanci masu magana, Bayern ne mafi girma daga cikin 16 Jamus Bundesländer (jihohi) tare da babban birnin kasar a Munich . An san shi a Jamus kamar München , wannan ita ce ta uku mafi girma a birnin Jamus a Berlin da Hamburg .
02 na 21
mutu Bierleichen - Biyan Ƙungiya
Wannan kalmar Oktoberfest za ku ga a cikin aikin kafin ku san yana da suna. Ana fassara ta ainihin " gawawwaki", ko kuma ta rage "ƙyatarwa".
Za ku ga yawancin waɗannan a kusa da shaguna ko Kotzhügel (hill hill). Babu kunya (yah - kunya kawai) a cikin hutu a kan tudu kafin komawa . Ka duba mataki kawai don baƙi wanda ke buƙata - da - bayyana tsarin su.
03 na 21
das Bier - Beer
Wannan ya zama ɗaya daga cikin kalmomin farko da kuka koya don Oktoberfest. Jamus suna shan ruwan sha da yawa kuma dole ne a kula da su tare da girmamawa (kuma suna bugu da yawa don godiya). Matsayin da yake da wuya shine kare kanka daga cinyewa da yawa.
04 na 21
das Bierzelt - Biranen alfarwa
Akwai manyan gidaje 14 masu yawa a Oktoberfest tare da wasu ƙananan gidaje. Har ila yau, ana kiran mutuwar Festhalle , kowanne alfarwa yana da halin kansa tare da cin abinci ga masu yawon shakatawa da sauran jama'a.
- Taswirar ɗakin
- Google map tare da kyamaran yanar gizon
05 na 21
das Dirndl - Traditional dress
Wani gargajiya na gargajiya na gargajiya - wanda aka fi sani a cikin dukan ƙasashe a Oktoberfest. An shayar da kullun kayan shafa, rigar, tsalle da katako tare da zukatansu kuma suna da kyau kuma suna iya nuna matsayinka na dangantaka. A dirndl daura a hagu yana nufin kana samuwa; a hannun dama yana nuna an dauka; a tsakiyar yana nufin budurwa; kuma a cikin baya yana nufin mazansu ko matashi.
06 na 21
Gemütlichkeit
Wannan kalma ba shi da fassarar Harshen Turanci. Yana da haɗin gwiwa na coziness, da gaisuwa, da zumunci da zamantakewa.
Wannan ji ya ƙunshi yanayi na nasara Oktoberfest. Bayan wani taro ko biyu ba abu ne wanda ba a sani ba don nuna ma'anar ka kamar gilashin gilashi tare da tebur cike da sababbin abokai.
07 na 21
der Kellner / die Kellnerin - Waiter / Waitress
Ƙaunar da burin sabobin yayin da suke rike da mutane da yawa da suka sha ruwan inabi da kuma ɗorawa masu yawa a kowane tebur.
08 na 21
das Lebkuchenherz - Gingerbread Heart Cookies
Wadannan kyawawan gingerbread suna iya samun su a kowane bikin Jamus tare da Oktoberfest. Alamar da maganganu kamar Ich liebe Dich (Ina son ku) ko Grüße aus München (Greetings daga Munich), suna yin kyauta mai ban sha'awa - kawai kada ku sayi su don abincin da suka fi dacewa da ado.
09 na 21
mutu Lederhose - Traditional fata wando
Kodayake yawancin 'yan Jamus ba za su taba ba da wando guda biyu ba, wasu Bavarians sukan sa su a kowace shekara.
Yi tsammanin ganin mutane da yawa - mazauna da kuma masu yawon shakatawa - suna saye da wando ko wando (tare da ko ba tare da sun kashe su ba) tare da wata damun magunguna (sau da yawa cikin launin shuɗi ko ja) da kuma tsalle-tsalle.
10 na 21
die Maß - Liter na Beer
Maßkrug , ko kuma kawai Mass (mai suna "a" kuma ba sa son coci), shine gwargwadon zabi ga masu giya a Oktoberfest. Ka lura cewa wannan lita ne na giya don ba'a da rabin rassa a babbar bikin giya a duniya.
Hanya mafi mahimmanci a cikin jerin, domin bada giya ta hanyar cewa Ein Mass, bitte! (A giya, don Allah!).
11 na 21
O'zapft shi ne - Yana da Tapped
Fassarar Bavarian wanda ke nufin buɗe wannan bikin. Da tsakar rana a ranar farko na Oktoberfest , Magajin gari na Munich ta sa na farko na giya giya. A wannan shekara za ta zama Dieter Reiter wanda ya maye gurbin dan wasan kirista Kirista Ude.
12 na 21
Prost - Mai dadi
Za a sami damar da za a yi maka ado a Oktoberfest. A duk lokacin da wani ya tashe gilashi ka zama wajibi ne ka ta da naka, ka dubi idanunsu, da tabarau da murmushi da ihu "Prost"! Rashin haɗuwa da idanun mutum kuma ku la'ance duka bangarorin biyu zuwa shekaru 7 mugun jima'i - babban laifi.
Baya ga rashin lafiyar jiki, wajan da ke cikin alfarwa suna wasa Ein Prosit a kowane minti 20 don wajibi ne. Zama tare,
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, Zwei, Drei, G'suffa!
Bi tare da haɗari , gwaninta da sha !
13 na 21
Reserviert / Reservierung - An ajiye
Yi la'akari da waɗannan alamun alamar alamar ajiyar wuri. Ka lura da lokacin, suna da yawan mutane don wannan ajiyar wuri kamar yadda ya dace da zama har lokacin da aka ajiye ajiyar.
Idan akwai mutanen da suke zaune a teburin amma ɗakin don ƙungiyar ku, ka tambayi
Ina da hutu?
"Shin yana nan kyauta ne?"
14 na 21
Schlager Musik - Kashe Music
Har zuwa 18:00 alfarwa suna da haɗin zumunta na iyali kuma an kiyaye kiɗa a matsayi nagari. Duk da haka, makamai na daukar mataki a wani lokaci a tsakar rana da fara farawa har sai sun tafi cikakken loompa oompa da maraice.
Hakanan yawancin haɗuwa ne na kayan gargajiya na kasar Jamus ( mutu Blaskapelle ) masoya kamar Ein Prosit tare da "hits" kamar ABBA, "Zan tsira", "Hanyar Hanya zuwa Jahannama" kuma - mai ban sha'awa - "New York, New York" ya kara da cewa.
15 na 21
der Schnaps - Shots
Don dalilan da ba a bada shawarar ba, wasu sun ji an tilasta su sha shawaran a Oktoberfest. Wannan ya aika da dama mai baƙo zuwa ga Toilette ko Kotzhügel . Yarda da kayan sayar da giya na Jamus tare da taka tsantsan.
16 na 21
mutu Toilette - Bathrooms
Misalin Jamusanci, hanyar da za a nemi dakatarwa shi ne nemi kai tsaye ga ɗakin gida.
Shin Wadda za a kashe Toilette?
"Ina gidan gida yake?"
17 na 21
der Trinkgeld - Tukwici
Nuna Kellnerin girmama ku (da kuma tabbatar da sabis na gaggawa) ta hanyar biyan kuɗin kan kowace zagaye.
Za a sa ran biyan kuɗi idan an tsayar da giya don ku sami kuɗin kuɗi. Yawanci, ya kamata ka zagaya Yuro ko biyu yayin biya don sha. Alal misali, za'a iya biya diyyar € 9.70 tare da Euro 15 kudin Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayyar Tarayya. S / zai ba da canjin ku.
18 na 21
Vorübergehend geschlossen - Lokaci-lokaci An rufe
Daga baya a rana, alfarwan ya cika kuma ya rufe saboda kullun. Za ku lura da wannan alamar da ke fassara, "Saboda ƙetare ɗan gajeren lokaci".
Wannan zai iya zama ɗan gajeren lokaci yayin da mutane ke zuwa kuma su tafi don haka za su dauki wuri a layi idan za ku iya shiga. Duk da yake yana da wuya ga ƙungiyoyi su sami sarari, ɗayan aure ko mata guda biyu - musamman ma a cikin shan ruwan - za'a iya yarda da su ba tare da yawa ba matsala.
19 na 21
Das Weinzelt - Wine Tent
Duk da yake bikin yana da gaske game da giya, akwai wasu abubuwan sha kamar sauran 'yan giya da aka samu a wurin ruwan inabi.
Za'a iya samo nau'in soda kamar soda a cikin lita a cikin alfarwan. Wasu mutane sun umurci Radler (rabin giya / rabin-cola) don kokarin gwada shi ta hanyar booze ba tare da rasa matsayinsu ba (duba Bierleichen da Kotzhügel).
20 na 21
Wiesn / Theresienwiese - Kayan Gida
Sunan Bavarian don Oktoberfest, Wiesn wata raguwa ne na Theresienwiese . Ana iya kira shi Festwiese ta mazauna gida.
Aikin Ferris Wheel yana daya daga cikin mahimman bayanai na kowane bikin Jamus tare da matakan mita 50 na mita (164 feet) wanda ya ba da ra'ayi mai ban mamaki a kan filayen. Har ila yau, ku kula da kullun kamar das Karussell (carousel) kuma ku mutu Achterbahn ( wutan ganga).
21 na 21
Zum Wohl - Don lafiyar ku
Yayyafa shi tare da farin ciki na "Prost!", Don sauraron zabin gado na Zum Wohl ("Zuwa lafiya").