A Ranar Haihuwa ta Mexican Song da Translation
Las Mañanitas wata gargajiya ne da Mexicans ke waƙa don girmama ƙaunatacciyar ranar haihuwar su ko ranar saint, da kuma sauran bukukuwan da suka faru, irin su Ranar Uwar da ranar idin mu Lady of Guadalupe . Ana sau da yawa kamar laren safiya don tashi da ƙaunatacce. A ranar haihuwar ranar haihuwar, ana raira waƙa kafin a yanke cake, kamar yadda za ku raira waƙar farin ciki a gare ku (ko da yake yana da ɗan lokaci kaɗan, don haka yana da kyakkyawar ra'ayi don samun kyandir ɗin da zai wuce ta waƙar!).
Sunan mai yin lasisin Las Mañanitas ba a sani ba. A matsayin gargajiya na gargajiya da tarihin dogon tarihi, akwai bambancin ra'ayi na kalmomin, da kuma ayoyi daban-daban. A mafi yawancin jam'iyyun Mexica ne kawai ana kiran su da ayoyi biyu, amma na haɗa wasu ayoyin da aka haɗa da su, musamman a lokacin da mariachis ke yin waƙar.
Lyrics da fassarar Las Mañantias:
Estas son las mañanitas, Wannan shi ne abin da ya faru | Wannan shi ne safiya Yaya kyakkyawa shine safe |
* Sau da yawa an maye gurbin da sunan mutumin da ake bikin
Ƙarin ayoyi:
El día en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera na San Juan, De las estrellas del cielo | Ranar da aka haife ku Ina so in zama rana Ina so in zama Saint John> Daga taurari a sama |
Ƙarin bayani da albarkatun don shiryawa na ƙasashen Mexico:
- Yarda da Cinco de Mayo Party
- Piñatas (tare da waƙoƙin piñata song)