Mafi yawan Amsterdammers suna magana da Ingilishi - mafi yawansu-da yawa basu da hankali ta amfani da ƙwarewar harshen su don sadarwa tare da baƙi. Saboda wadannan dalilai, masu tafiya a Turanci a Amsterdam ba su da wani dalili na koyaswa da yawa daga Holland kafin su ziyarci.
A matsayin girmamawa, waɗannan kalmomi za su nuna wa mahalarta na Yaren mutanen Holland cewa ku yaba da harshensu da kuma ikon su na sadarwa tare da ku a cikin naku.
Tsarin da ke biyowa yana ba ka kalmar Holland (a cikin sautin), faɗakarwa (a cikin iyayengiji), da harshen Turanci (a cikin tsohuwar rubutu) da kuma ma'anar da kalmar kalmar ko magana (a ƙarƙashin kalmar).
Sannu da sauran gaisuwa
Za ku ji masu Yaren mutanen Dutch suna gaishe juna da baƙi da kowane daga cikin kalmomi da kalmomi masu zuwa. Yana da al'ada don dawo da jin dadi lokacin gaishe.
- Hallo ("HAH low") - Hello
Gaisuwa ta duniya ga sannu (kuma mafi nisa mafi sauki). Ya dace kusan kowane lokaci ko wuri. - Hoi ("hoy") - Hi
An yi amfani dasu sau da yawa tare da mutanen da ka sani. A bit more m. - Goedemorgen ("KHOO duh MORE khen") - Safiya
Yawanci ana amfani dashi a gidajen tarihi, shagunan abinci, gidajen cin abinci, hotels, da dai sauransu. Yafi dacewa da kuma dacewa ga mutanen da ba ku sani ba. Wani lokaci ya ragu zuwa morgen . - Goedemiddag ("KHOO duh midakh") - Mai kyau rana
Same mai amfani kamar yadda ke sama, kawai don wani lokaci dabam na rana. Wani lokaci ya ragu zuwa middag . - Goedenavond ("KHOO dun AH fohnt") - Good maraice
Same mai amfani kamar yadda ke sama, kawai don wani lokaci dabam na rana. Ba yawanci taqaitaccen.
Goodbyes
Lokacin barin wani kantin sayar da kaya , yawancin mutane a Amsterdam suna amfani da ɗaya daga cikin kalmomi ko kalmomi. Kasance baƙo mai sada kuma gwada daya daga.
- Dag ("dakh") - Bye
A halin yanzu "rana" kamar yadda "rana mai kyau," wannan ita ce kalmar da aka fi sani da kyan gani. Ya dace da mafi yawan mutane. Za a iya amfani da shi azaman gaisuwa. - Tot ziens ("toht zeens") - Dubi ku daga baya (alama)
Mai farin ciki, duk da haka har yanzu ya dace da mutanen da ba ku sani ba. Sau da yawa ana amfani da su ko shaguna ko ma'aikatan gidan cin abinci kamar yadda kuka bar.
- Doei ko doeg ("dooey" ko "dookh") - Bye
An yi amfani dasu sau da yawa tare da mutanen da ka sani, amma ana iya amfani dashi a hanyar da ta dace, da hanyar sada zumunci. Yawanci kamar Birtaniya "cheerio."
Na gode, da fatan da wasu kalmomin da suka dace
Na gode kuma don Allah ana amfani dasu akai-akai da wasu hanyoyi daban-daban a cikin tattaunawa ta Tattaunawa yau da kullum da kuma hulɗar juna, ko da a cikin saitunan da suka fi dacewa. A matsayin baƙo, ya kamata ku bi kwat da wando (a kowane harshe).
- Dank u wel ("dahnk o") - Na gode sosai (m)
Dank Je Wel ("dahnk yuh vel") - Na gode sosai (na al'ada)
Yawancin hanyoyin da ake magana na gode. Wannan tsari mai dacewa ya dace ya yi amfani da mutanen da ba ku sani ba kuma sananne ga iyali da abokai. Ko da shike ba fassarar rubutu ba ne, wanda ya kara da cewa yana ƙara "sosai" don gode. Mai sauki dank u yana lafiya. - Bedankt ("buh DAHNKT") - Na gode
Ƙananan ƙarancin tsari fiye da dank u wel , amma ya dace da mafi yawan halin da ake ciki. - Alstublieft ("ALST o bleeft") - Don Allah ko kuma idan kana so (m)
Alsjeblieft ("ALS yuh bleeft") - Don Allah ko idan kana so (na al'ada)
Wadannan kalmomi suna da ma'anoni daban-daban a cikin jigogi daban-daban kuma ana amfani da su akai-akai. Ga misalin misali a yanayin cafe:
Ka: Een koffie, alstublieft. (Daya kofi, don Allah.)
Wakilin ya zo tare da kofi kuma ya ba da shi a gare ku. Server: Alstublieft .
Ka: Dank u kar .
Kuskuren baya nufin "don Allah" kamar yadda yake ba ka kofi. Yana nufin wani abu kamar "a nan kai ne" ko "idan ka so." Idan kun sarrafa don godiya ga uwar garken kafin ya faɗi haka, zai iya amsawa da alstublieft a matsayin irin "ku maraba." Wani lokaci ya ragu zuwa ga alstu ko baka .
- Kashe ("by DOHN") - Bisa, uzuri da ni
Kalmar baki ɗaya don uzuri da ni, ko don samun hankalin mutum ko kuma kasancewa da kirki yayin ƙoƙarin yin aiki ta hanyar taron. - Meneer ("muh NEAR") - Mister
Mevrouw ("muh FROW") - Miss, Mrs.
Wadannan kalmomi sune 'yan Dutch masu dacewa da "Turanci" ko "Sir" da "miss", "Mrs." ko "Maam" (ana amfani dashi don ma'auratai da mata marasa aure). Kuna iya cewa Pardon, meneer , ya zama mafi kyau. - Yi haƙuri (kamar Ingilishi, amma tare da dogon "o" da ɗan layi "r") - Yi hakuri
Wannan shi ne kyawawan kwarewa. Kuna kuskure a kan wani yatsun a kan tram. "Oh, yi hakuri!" Babu fassarar da ake bukata.
Sauran Harshen Jumla'a Masu Yaren Ƙasar don Koyi
Babu buƙatar dakatar da gaisuwa ta asali. Koyi yadda za a yi oda abinci a cikin Yaren mutanen Holland - kwarewar da za ku yi amfani da shi sosai kamar yadda masu tafiya a cikin gida su umarci abinci a kan tafiya-da kuma yadda za a nemi rajistan shiga a cikin harshen Holland .
Ba wani mai kula da zai ɗauka cewa kuna buƙatar duba sai dai idan kuna buƙatar shi; koyi yadda za a yi a cikin Yaren mutanen Holland.
Zaka kuma iya karantawa don neman karin bayani game da ko koyi da wasu Yaren mutanen Holland kafin ka ziyarci Amsterdam .