Gabatarwa ga kalmomin rantsuwar Faransa a Quebec
A cikin muhawarar da aka yi tare da mazaunin gida da kuma masaukin baki kamar yadda kalmar rantsuwa ta ƙasar Faransa ta cika , kalmar " kalma " ita ce maganar Faransanci don ladabi, kayan ado mai kyau wanda yake da alaka da bikin addini.
Amma a Quebec da kuma kudancin Kanada inda wasu masu magana da harshen Faransanci suke zaune, "zance" shine jariri ne na lalata harshen Faransanci. Kawai kada ku zata ji shi a Turai. Abu ne na Kanada .
Menene Ma'anar Ma'anar?
A yau ana amfani da ita "gishiri" akan gurasar ko kofin da aka yi amfani da shi a lokacin Katolika na dauke da giya mai ruwan inabi, wanda, lokacin da aka bayyana tsarkaka ta firist mai halarta, masu gaskatawa sun gaskanta su zama ainihin jini na Yesu Kristi.
Amma ba kamar jiki na Kristi wanda masu halarta na Massai za su ci ba, da zarar an zartar da jini na Kristi mai tsarki kuma daga bisani ya dauke shi cikin iska, an tsarkake shi ne kawai ba don amfanin jama'a ba. Babu wanda yake a Ikilisiya ya sha jinin jini banda firist, mai yiwuwa ya hana zalunci mai tsarki kamar jini na Kristi ya zubar a ƙasa da sauran irin lalacewar, amma na nutress.
Menene Ma'anar Ma'anar Ma'anar Kalma?
Daga ra'ayi mara kyau, "kalma" kalma ce mai ladabi mai kyau. Yin ikirarin "zance" shine irin furcin "damn."
"Kira" kuma sauƙin sauƙaƙe tare da wasu shahararrun Faransanci suna rantsuwa da kalmomi a Quebec. Ku yi tunani a kan mazaunin alfarwa. "Ku yi tunani a kan mazaunin alfarwa. masauki na sacrament de calice de tabernacle! " (mai karɓar alfarma na sacramental chalice!)
Kira, Maɓalli Maɓalli
"Kira" kuma za a iya amfani dashi azaman magana. Kuma yana da ma'anoni daban-daban, dangane da yadda ake amfani dashi.
"Na ce," alal misali, ita ce ainihin "Ina son kaina," amma "Ban damu ba" ko "Ba na damuwa."
"Kira ni lafiya!" Shi ne "ya ba ni salama!" wanda ke nufin, "bar ni kadai!"
"Zan tafi da ku, ya mai masaukin!" Shi ne "Zan yi maka murna, ɗana!" wanda ainihin ma'anar shine, "Zan yi maka azabtarwa, kai motherf% ^ # * r!"
Bugu da ƙari, "mazaunin mazaunin gida, ba za ku iya yin haka ba, zan shiga sansanin," wanda ya fassara a cikin "Almasihu na alfarwa, wanda aka yi a can, ina fama da zango," wanda yake nufin, "% ^ & $ ^ $ ^ & ^ $ ^% # !!!, Ya isa yanzu, Na fito nan. "
Ayyukan maganganu ba su da tabbas.
Ta yaya ake magana da Calice?
Gwada "kullun" kuma ya fito da "cauuuuugh" don kwaikwayo wasan kwaikwayo na Quebec. Domin karin sanarwa na duniya, kawai ka ce "cah-liss". Amma idan kana so ka yi amfani da kalma a matsayin la'anar, tsaya tare da "cauuuh."