"The Rose of Tralee", wani waka wanda ya ba da sunan zuwa ga "Rose of Tralee" kyawawan ƙa'idodin da aka gudanar a kowace shekara, yana da sauƙi, kuma ba ainihin asali, lyrics. Baya ga yin amfani da sunan gida, daɗa waƙa ga County Kerry , babu wani abu da zai bambanta shi.
A ainihin, "The Rose of Tralee" wani daga cikin waƙoƙin Irish marar jinƙanci daga karni na 19 cewa harp a kan wani abu (watakila wata kila rasa) ƙauna.
Don yin wadannan waƙoƙi mafi kyau, ana ba su wuri ne kawai ... " Molly Malone " ya samu Dublin, kuma mun sami wani Maryamu a " Maryamu daga Dungloe ". Idan marubucin ya kasance wani wuri a wancan lokaci, yana iya zama "The Rose of Clonee" ko "The Rose of Dundee". Mai shaida Percy Faransanci, wanda aka yi rajista a duk lokacin da ya rubuta waƙa ... daga Ballyjamesduff zuwa Dutsen Morne .
The Rose Of Tralee - Lyrics
Hasken wata ya tashi sama da dutse mai duhu,
Rana ta ragu ƙarƙashin bakin teku,
Lokacin da na ɓata da ƙaunatacciyar ƙaƙƙarfan marmaro mai tsabta,
Wannan tsaye a cikin kyawawan bangon Tralee.
Chorus :
Ita kyakkyawa ce, kyakkyawa, kamar furen rani,
Duk da haka ba ta ba da kyanta kaɗai ta rinjaye ni ba.
A'a, ba gaskiya ba ne a cikin idanunta har sai da asuba,
Wannan ya sa ni son Maryamu, Riga na Tralee!
Hasken sanyi na yamma da yamma suna daɗaɗɗa,
Kuma Maryamu, duk suna murmushi, suka tsaya tsaye a wurina,
Hasken wata ta hanyar kwari ta haskaka haskoki da aka zubar,
Lokacin da na lashe zuciya na Rose na Tralee.
Chorus
A cikin nesa da India, tsakiyar yakin basasa,
Muryarta ita ce ta'aziyya da ta'aziyya ga ni,
Amma sanyin mutuwa na yanzu ya kakkarye mu
Ina cikin dare yau da dare don Rose na Tralee.
Chorus
Lura cewa ayar karshe an cire shi daga wasan kwaikwayon rayuwa da kuma zane-zane na wariyar launin fata ... har ma ba ta da cikakken gel tare da sauran waƙar, ina tsammanin.
Wane ne ya sa "The Rose Of Tralee"?
Da fari dai, akwai daruruwan Maryamu a kowace ƙauyen Irish, Tralee a karni na 19 dole ne ya sami 'yan ƙananan dari daga cikinsu, daga budurwa zuwa uwa zuwa crone. Don haka neman nema dangane da ko dai sunan ko wuri alama alama ce ta banza. Kuma ko da tracking da ainihin marubucin ne ja ...
Yawancin mutanen da ke waje Tralee sun yarda cewa mai suna Charles Glover (1806-1863) ya ƙunshi kida ne kawai, kuma kalmomin sun rubuta shi ne daga tsohon Edward Edward Mordaunt Spencer, wanda zai iya ko ba shi da lokaci a yankin kusa da Tralee. Ana iya samun littafin litattafai ta Mordaunt Spencer a cikin Littafi Mai-Tsarki na British, an buga shi a 1846 kuma ya ƙunshi "The Rose of Tralee". Bayanan a nan, duk da haka, ya furta cewa "Siffar Stephen Glover" ta buga shi da kida kuma C Jeffrays, Soho Square ta buga ". Stephen Glover (1813-1870) wani mawaki ne a lokacin. Har ila yau, Birnin Birtaniya yana riƙe da kayan da ya ce Charles Glover ya kunshi kiɗa a cikin shekara ta 1850.
A halin yanzu a Tralee kanta labarin daban ne ... a yanzu al'adar tana da (kuma suna da wata alama ta tabbatar da ita, irin) cewa "The Rose of Tralee" ya rubuta wani William William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), mai arziki Protestant.
Ya rubuta shi ga wani Maryamu, wato Maryam O'Connor, wani yarinyar Katolika da ke aiki a gidan mahaifansa. Kwararren ɗalibai, bawa yarinya, Protestant, Katolika ... ka san yadda ta ƙare. An aiko shi a kasashen waje, sai kawai ya dawo baya bayan 'yan shekaru baya, don gano (ba mamaki ba) cewa Maryamu ƙaunatacciyar riga ta riga ta mutu kuma aka binne shi.
Mulchinock hakika an rubuta shi a rubuce, kuma a 1851 (shekaru biyar bayan Mordaunt Spencer ya wallafa wallafe-wallafen) an buga tarin waƙoƙinsa a Amurka. Duk da haka, wannan bai ƙunshi "The Rose of Tralee" ba. Ka yanke shawara ...
Wannan Christy Moore Song ...
Aficionados na Irish iya lura cewa akwai kuma waƙa a kan wannan taken, wato Rose of Tralee, by Christy Moore. Wannan yana da, duk da haka, ba abu mai yawa ya yi da asali ba. Don masu farawa, yana da yawa fiye da fun.
Kuma yana yi wa dukkan abin dariya abin da ke cikin Irish. Daidai da hakkin Eurovision Song Contest abu, tunani Christy. Tare da wasu 'yan wasan Irish masu ban sha'awa a bango yana iya nuna wa mutane marasa fahimta (da kuma "Krauts", wanda ke son Christy).
Don neman karin bayani, duba "Me da Rose" waƙoƙin waƙa akan shafin yanar gizon Christy Moore ...