Rahoton Jamhuriyar Ireland a 1916

An buga shi a cikin rikice-rikice kuma an sanya shi a kan Dublin a ranar Litinin Litinin 1916, wannan shine cikakkiyar rubutu na ainihin shelar Irish Jamhuriyar. An karanta shi a gaban Babban Ofishin Jakadancin Dublin a ranar 24 ga Afrilu da Patrick Pearse. Daga bayanin kula shine sashin da yake magana akan "abokan adawa a Turai", wanda a cikin Birnin Birtaniya ya yi alama Pearse da magoya bayansa a matsayin aiki tare da Jamusanci.

Wanne, a lokacin yakin, ya kasance babban rikici. Kuma mutuwar masu sa hannu .

Shawarwar kanta ta bayyana wasu hakkoki na asali, musamman ma 'yancin mata su zabe. A cikin wannan batu, yana da zamani. A wasu al'amura, yana da matukar tsofaffi, musamman saboda maganganun da aka ƙaddamar da wasu sassa.

Akwai 'yan kofi na asali na asali, amma za ka iya samun samfurin gyare-gyare (wanda aka ƙawata tare da ƙarin siffofi) a kusan kowane kantin sayar da kayan tarihi na Dublin . A nan, duk da haka, kawai ƙananan rubutu ne (asali kamar a asali):

POBLACHT NA HÉIREANN
Gwamnatin da ta dace
OF THE
IRISH REPUBLIC
Ga mutanen mutanen IRELAND

IRISHMEN DA IRISHWOMEN: A cikin sunan Allah da kuma al'ummomin da suka mutu daga inda ta karbi tsohuwar al'adar al'ummarta, Ireland, ta hanyarmu, ta yi kira ga 'ya'yanta zuwa tutarta kuma ta kai ga' yancinta.

Bayan kammalawa da kuma horas da mata ta hanyar rukunin juyin juya halin asiri, dan kabilar Irish Republican Brotherhood, da kuma ta hanyar ƙungiyoyin farar hula, 'yan Irish Volunteers da kuma Irish Citizen Army, tare da tabbatar da cikakkiyar horo, tun da daɗewa ya jira lokacin da ya dace ya bayyana kansa, ta kama wannan lokacin, kuma ta tallafa wa 'ya'yanta da aka kwashe a Amirka, da kuma ta hanyar da za su yi amfani da ita, a Turai, amma sun dogara ne da farko, game da} arfinsa, sai ta amince da nasara.

Mun bayyana hakkin 'yan Ireland zuwa mallakar mallakar ƙasar Ireland da kuma ikon da ba ta da iko a cikin ƙarshen Irish, don zama mai iko da kuma bazawa. Tsayawar wannan dama ta hanyar kasashen waje da gwamnati ba ta shafe hakki ba, kuma ba za a iya kashe shi ba sai dai ta halakar mutanen Irish.

A kowace ƙarni al'ummar Irish sun tabbatar da 'yancin su na' yanci da mulki na kasa; sau shida a cikin shekaru uku da suka wuce sun tabbatar da shi a makamai. Idan muka tsaya a kan wannan dama kuma mu tabbatar da ita a cikin makamai a fadin duniya, to, za mu sanar da Jamhuriyar Irish a matsayin Gwamnati na Musamman, kuma muna ba da ranmu da rayuwar abokanmu a cikin makamai don neman 'yancinta, da jin dadinsa, da ɗaukaka a cikin al'ummai.

Jamhuriyar Irish tana da damar, kuma a nan yayi ikirarin, amincewa ga kowane ɗan ƙasar Irish da Irishwoman. Jamhuriyyar ta tabbatar da addini da 'yanci na' yanci, daidaito iri ɗaya da damar daidaitawa ga dukkan 'yan ƙasa, kuma ya bayyana da ƙudurinsa don neman farin ciki da wadata ga dukan al'ummar da dukan sassa, yana ƙaunar dukan' ya'yan ƙasar daidai, kuma ba tare da sanin kome ba na bambance-bambance da gwamnatin Gida ta tayar da hankali, wanda ya raba 'yan tsiraru daga rinjaye a baya.

Har sai makamanmu sun kawo lokacin da za a kafa hukuma mai zaman kanta, wakilin dukkan mutanen ƙasar Ireland kuma zaɓaɓɓe ta dukiyar mata da maza, Gwamnatin Gudanarwar, wanda aka kafa ta yanzu, za ta jagoranci al'amuran farar hula da na soja na Jamhuriyyar amintacce ga mutane.

Mun sanya dalilin Jamhuriyar Irish a karkashin kariya daga Allah Maɗaukaki, wanda albarkunmu muke kira a kan makamai, kuma muna rokon cewa babu wanda ke hidimar wannan dalili ba zai shafe shi ba ta hanyar matsoci, rashin tausayi, ko rapine. A cikin wannan lokaci mai girma, al'ummar ƙasar Irish dole ne, ta hanyar ƙarfinsa da horo, da kuma shirye-shiryen 'ya'yanta don yin hadaya da kansu don amfanin nagari, ya tabbatar da kansa cancanci ƙarshen makomar da aka kira shi.

An sanya hannu a madadin Gwamnatin Gudanarwa:

THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH PEARSE EONON CEANNT
JAMES KUMA JOSEPH PLUNKETT

Ƙarin Game da Easter Resurrection of 1916